Datenschutz- und Cookie-Erklärung
Zuletzt aktualisiert: 4. September 2026.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist EMFAL sp. z o.o., mit Sitz in Pyzówka, ul. Władysława Orkana 13C, 34-404 Pyzówka, Polen, KRS 0001179308, NIP 7352933272, REGON 542028697. Datenschutzanfragen können gerichtet werden an emfal@emfal.pl.
2. Verarbeitete Daten und Zwecke
Betrieb und Sicherheit der Website
Bei der Nutzung der Website können technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und Adresse der Anfrage, Browser- und Geräteinformationen sowie Diagnosedaten verarbeitet werden. Sie dienen der Bereitstellung der Website, dem Schutz vor Missbrauch, der Fehlerdiagnose und der Sicherung von Ansprüchen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Google Analytics 4
Nach Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4 (Mess-ID G-F06BQQNTYL), um Besuche, Zugriffsquellen, die gewählte Sprache und Klicks auf Kontaktdaten zu messen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation). Analytics wird nicht für Werbung oder Werbeprofiling eingesetzt.
Kontakt, Anfragen und Service
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, können wir Ihren Namen, Unternehmensdaten, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt der Nachricht verarbeiten. Die Daten dienen der Beantwortung der Anfrage, der Vorbereitung oder Durchführung der Zusammenarbeit und dem Service. Rechtsgrundlagen sind vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), gesetzliche Pflichten (lit. c) oder das berechtigte Interesse an der Korrespondenz und Anspruchssicherung (lit. f).
3. Empfänger und Datenübermittlungen
Empfänger können Anbieter von Hosting, CDN, Verkehrsschutz, E-Mail, IT und Analytik, Berater sowie gesetzlich befugte Behörden sein. Google Ireland Limited erhält Analytics-Daten; Cloudflare schützt den Datenverkehr der Website.
Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Solche Übermittlungen stützen sich auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf Standardvertragsklauseln und ergänzende Schutzmaßnahmen nach der DSGVO.
4. Speicherdauer
- übliche technische und Sicherheitsdaten — grundsätzlich höchstens 30 Tage, sofern sie nicht zur Untersuchung eines Vorfalls oder Anspruchs benötigt werden;
- Nutzer- und Ereignisdaten in Analytics — höchstens 14 Monate; aggregierte Berichte können länger verfügbar sein;
- Anfragen ohne anschließende Zusammenarbeit — bis zu 12 Monate nach Ende der Korrespondenz;
- Vertrags-, Garantie- oder Servicedaten — für die Leistungsdauer sowie die gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen.
5. Cookies und Browserspeicher
| Name | Anbieter und Zweck | Dauer |
|---|---|---|
emfal_analytics_consent | EMFAL — speichert die Datenschutzentscheidung im lokalen Browserspeicher | 6 Monate |
__cf_bm | Cloudflare — Schutz vor automatisiertem und schädlichem Datenverkehr | etwa 30 Minuten |
_ga, _ga_* | Google Analytics — Unterscheidung von Sitzungen und Reichweitenmessung, nur nach Einwilligung | höchstens 6 Monate |
Für Sicherheit und Speicherung der Datenschutzentscheidung notwendige Mechanismen arbeiten ohne Einwilligung. Analytics startet erst nach Ihrer Einwilligung. Die Auswahl kann jederzeit über die Schaltfläche „Datenschutz“ geändert werden; nach dem Widerruf blockiert die Website Analytics und löscht die ihr zugänglichen Analytics-Cookies. Cookies können auch in den Browsereinstellungen gelöscht werden.
6. Freiwilligkeit und Rechte
Die Angabe von Daten in einer Anfrage ist freiwillig; ohne Kontaktdaten können wir möglicherweise nicht antworten. Die Analytics-Einwilligung ist freiwillig und ihre Ablehnung schränkt die Nutzung der Website nicht ein.
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und Ihre Einwilligung ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung widerrufen. Sie können Beschwerde einlegen beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde. Wir verwenden keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Werbeprofiling.
7. Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Funktionen der Website, Anbieter oder Rechtsvorschriften ändern. Das Aktualisierungsdatum steht am Anfang des Dokuments.