Zásady ochrany osobných údajov a cookies
Posledná aktualizácia: 4. septembra 2026.
1. Prevádzkovateľ a kontakt
Prevádzkovateľom osobných údajov je EMFAL sp. z o.o., so sídlom v Pyzówka, ul. Władysława Orkana 13C, 34-404 Pyzówka, Poľsko, KRS 0001179308, NIP 7352933272, REGON 542028697. Otázky týkajúce sa súkromia posielajte na emfal@emfal.pl.
2. Spracúvané údaje a účely
Prevádzka a bezpečnosť webu
Pri používaní webu sa môžu spracúvať technické údaje, napríklad IP adresa, čas a adresa požiadavky, informácie o prehliadači a zariadení a diagnostické údaje. Slúžia na poskytovanie webu, ochranu pred zneužitím, diagnostiku chýb a ochranu právnych nárokov. Právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
Google Analytics 4
Po udelení súhlasu používame Google Analytics 4 (ID G-F06BQQNTYL) na meranie návštev, zdrojov návštevnosti, zvoleného jazyka a kliknutí na kontaktné údaje. Právnym základom je súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a čl. 399 poľského zákona o elektronických komunikáciách). Analytics nepoužívame na reklamu ani reklamné profilovanie.
Kontakt, otázky a servis
Ak nás kontaktujete e-mailom alebo telefonicky, môžeme spracovať vaše meno, údaje spoločnosti, e-mail, telefónne číslo a obsah správy. Údaje slúžia na odpoveď, prípravu alebo plnenie spolupráce a servis. Právnym základom sú predzmluvné kroky a plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), právne povinnosti (písm. c) alebo oprávnený záujem na vedení korešpondencie a ochrane nárokov (písm. f).
3. Príjemcovia a prenosy údajov
Príjemcami môžu byť poskytovatelia hostingu, CDN, ochrany prevádzky, e-mailu, IT a analytiky, poradcovia a orgány oprávnené zákonom. Údaje Analytics prijíma Google Ireland Limited a prevádzku webu chráni Cloudflare.
Niektorí poskytovatelia môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Takéto prenosy sa opierajú o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti alebo o štandardné zmluvné doložky a doplnkové opatrenia podľa GDPR.
4. Doby uchovávania
- bežné technické a bezpečnostné údaje — spravidla najviac 30 dní, ak nie sú potrebné na vyšetrenie incidentu alebo nároku;
- používateľské údaje a udalosti Analytics — najviac 14 mesiacov; súhrnné prehľady môžu zostať dostupné dlhšie;
- otázky, ktoré neviedli k spolupráci — do 12 mesiacov po skončení korešpondencie;
- zmluvné, záručné alebo servisné údaje — počas plnenia a príslušných zákonných a premlčacích lehôt.
5. Cookies a úložisko prehliadača
| Názov | Poskytovateľ a účel | Doba |
|---|---|---|
emfal_analytics_consent | EMFAL — ukladá voľbu súkromia do miestneho úložiska prehliadača | 6 mesiacov |
__cf_bm | Cloudflare — ochrana pred automatizovanou a škodlivou prevádzkou | približne 30 minút |
_ga, _ga_* | Google Analytics — rozlíšenie relácií a meranie návštevnosti, iba po súhlase | najviac 6 mesiacov |
Mechanizmy potrebné na bezpečnosť a zapamätanie voľby fungujú bez súhlasu. Analytics sa spustí až po súhlase. Voľbu možno kedykoľvek zmeniť tlačidlom „Súkromie“; po odvolaní web Analytics zablokuje a odstráni dostupné analytické cookies. Cookies možno odstrániť aj v nastaveniach prehliadača.
6. Dobrovoľnosť a práva
Poskytnutie údajov v otázke je dobrovoľné, ale bez kontaktných údajov nemusíme vedieť odpovedať. Súhlas s Analytics je dobrovoľný a jeho odmietnutie neobmedzuje používanie webu.
Môžete žiadať prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie a prípadne prenosnosť; namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme; a odvolať súhlas bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Sťažnosť môžete podať predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov. Nepoužívame automatizované rozhodovanie ani reklamné profilovanie.
7. Zmeny zásad
Zásady aktualizujeme pri zmene funkcií webu, poskytovateľov alebo právnych predpisov. Dátum aktualizácie je uvedený na začiatku dokumentu.